James Borrego vuelve a la que fue su casa durante 7 años. El técnico de origen hispano nacido en Albuquerque (Nuevo México) abandona Orlando Magic, donde dirigió 30 partidos como entrenador interino, para ser asistente de Gregg Popovich en los Spurs, según informa Real GM.
El joven entrenador estuvo ya bajo las órdenes de Popovich en los Spurs entre 2003 y 2010. Luego, se marchó a Nueva Orleans como ayudante de Monty Williams y a Orlando como asistente de Jacque Vaughn, accediendo al cargo de entrenador interino de los Magic cuando Vaughn fue despedido.
Como entrenador interino, Borrego sumó 10 victorias y 20 derrotas en 30 encuentros, llegando a ser el segundo entrenador hispano en la NBA tras Kaleb Canales.
Borrego tenía la opción de seguir en Orlando, pero regresando a la categoría de asistente bajo el mandato de Scott Skiles, pero ha preferido regresar a los Spurs 5 años después de abandonar el club.